Show/Hide
COVID-19: Many City facilities and all playgrounds are closed. View our City Facilities and Parks Status Map to see what's open.
Get the latest coronavirus updates on our COVID-19 webpage. Para actualizaciones en español, visite nuestra página de Noticias.
PPE Grants Open: Apply for the Hillsboro Protective Equipment Grant for small businesses. Solicite una subvención para pequeñas empresas.

Parks & Recreation News

Print
Press Enter to show all options, press Tab go to next option

Centro Cívico de Hillsboro abierto para necesidades de servicio en persona

Post Date:06/01/2020 3:15 pm

El Centro Cívico de Hillsboro es la primera instalación de la Ciudad de Hillsboro que reabrió para servir a miembros de la comunidad y empresas durante la pandemia de COVID-19.

Las puertas del Centro Cívico se abrieron el lunes 1 de junio durante el horario habitual. El primer, cuarto y quinto piso del edificio son accesibles para necesidades de servicio que no se pueden cumplir en línea o por teléfono. El segundo y tercer piso permanecen cerrados para los visitantes.

Los servicios de la Ciudad disponibles dentro del Centro Cívico reabierto incluyen:

  • Servicios de desarrollo y soporte de permisos (cuarto piso)
  • Información de la propiedad (cuarto piso)
  • Corte municipal (primer piso)
  • Servicios de facturación de servicios públicos (primer piso)
  • Oficina del Gerente de la Ciudad (quinto piso)

Medidas de salud y seguridad tomadas

Se espera que los miembros de la comunidad se cubran la cara mientras estén dentro del edificio y mantengan distancia física de al menos seis pies. Las medidas de salud y seguridad tomadas por los empleados de la Ciudad incluyen:

  • Instalación de plexiglás
  • Estaciones de desinfectante para manos al entrar
  • Marcadores de piso para ubicarse en línea con distancia física
  • Anfitriones en el primer piso para ayudar a los clientes.
  • Tapabocas para aquellos que los necesitan.
  • Ocupación reducido de ascensores, baños y salas de reuniones.
  • Asientos bloqueados para mantener el distanciamiento en las salas de reuniones.
  • Fuentes de agua desconectadas
  • Señalización colocada en todo el edificio con estos recordatorios:
    • Si tiene síntomas, no entre
    • Use un tapabocas para la cara
    • Mantenga distanciamiento físico de al menos seis pies
    • Lávese las manos
  • Puntos de entrada y salida reducidos
  • Tráfico peatonal de sentido único
  • Muebles retirados para aumentar el espacio

"Estamos contentos de tomar este primer paso importante en la eventual reapertura de todas las instalaciones de la Ciudad, pero debemos seguir siendo seguros y ayudarnos a protegernos durante esta pandemia", dijo Robby Hammond, Gerente de la Ciudad de Hillsboro.

"La salud y seguridad de los empleados y clientes de la Ciudad es nuestro objetivo principal", continuó Hammond. “Para la protección de todos, el edificio está abierto para los negocios, pero se espera que todos se puedan salir en cuanto se complete su negocio. Los residentes y otros clientes pueden acceder a los servicios de la Ciudad en nuestro sitio web, y también pueden llamarnos para solicitar asistencia”.

Otras instalaciones y servicios de la Ciudad

La semana pasada, se reabrieron varios servicios de Parques y Recreación de la Ciudad de Hillsboro para uso comunitario, en cooperación con las pautas estatales, que incluyen:

  • Parques para perros
  • Canchas de tenis y pickleball
  • Reedville Creek Skate Park
  • Orchard Park Disc Golf Course
  • Lanzamiento de embarcaciones en Rood Bridge Park

Las canchas de baloncesto, los campos de fútbol, los parques infantiles y los refugios para picnic permanecen cerrados por ahora para evitar alentar a grandes grupos de personas a reunirse.

El personal de otras instalaciones de la Ciudad se está preparando para el trabajo necesario para reabrir al público de manera segura. La próxima actualización de la comunidad se compartirá a más tardar el 1 de julio en el sitio web de la Ciudad.

Los líderes de la Ciudad continúan monitoreando la dirección de la Gobernadora Kate Brown y los expertos en salud de Oregon Health Authority (OHA) y Washington County Public Health. Los continuos cierres equilibran la priorización de la Ciudad de la salud y el bienestar de los empleados y la comunidad en general con el papel de los empleados de la Ciudad como servidores públicos de confianza.

Servicios esenciales continuos

Los servicios esenciales de la Ciudad que han continuado ininterrumpidamente durante la pandemia de COVID-19 incluyen:

  • Servicios de la policía
  • Bomberos y servicios de rescate
  • Centro de Operaciones de Emergencia (EOC, por sus siglas en inglés)
  • Agua potable y otros servicios de utilidad
  • Obras públicas y servicios de mantenimiento de parques
  • Servicios de desarrollo
  • Proyectos de inversión

El sitio web de la Ciudad y los canales de redes sociales permanecen completamente operativos para conectar a la comunidad con los servicios de la Ciudad y la información importante de COVID-19. Los teléfonos de la Ciudad continúan siendo atendidos y los empleados continúan trabajando de sus hogares cuando sea posible.

Acciones recientes

Otras acciones recientes de la Ciudad de Hillsboro en respuesta a la pandemia de COVID-19 incluyen:

Recursos útiles

Visite el sitio web COVID-19 de la Ciudad para ver el cronograma completo de la respuesta de la Ciudad y obtener más información y recursos:

Return to full list >>