Programa de Asistencia de Eficiencia Energética

Obtenga ayuda para mejoras de eficiencia energética en su hogar

Los residentes de Hillsboro que tengan ingresos que cumplan con los requisitos, sean propietarios de su vivienda o paguen alquiler, podrán ser elegibles para recibir ayuda para hacer mejoras relacionadas con la eficiencia energética en su hogar por medio del Programa de Asistencia de Eficiencia Energética de la Ciudad.

La climatización artificial (aire acondicionado y calefacción) y los calentadores de agua son normalmente los componentes más costosos de las facturas de energía doméstica. Este programa apoya proyectos que reduzcan el uso de energía, mejoren la comodidad en casa y disminuyan el importe de las facturas de energía.

Los proyectos pueden incluir la instalación, reparación o mantenimiento de: 

• Calentadores de agua con bomba de calor
  
  
• Bombas de calor sin ductos
  
  
• Ventilidaroes en el ático
  
  
• Termostatos inteligentes
  
  
• Productos similares que concuerden con las metas climáticas de la Ciudad
  
  
• Mejoras de las instalaciones eléctricas o de plomería que se requieran para una mayor eficiencia energética

Averigüe si su hogar es elegible y cómo puede participar a continuación.

Requisitos de elegibidad

• El participante debe ser residente de Hillsboro. 
  
  
• La vivienda a mejorar debe ser el lugar de residencia principal del cliente.
  
  
• La vivienda debe estar ubicada dentro de los límites de la Ciudad de Hillsboro. Introduzca la dirección de la vivienda en nuestra herramienta Hillsboro Maps para confirmar si está ubicada dentro de los límites de la Ciudad.
  
  
• La vivienda debe tener una estructura residencial, lo que incluye casas prefabricadas y armada en el lugar, casas rodantes, viviendas unifamiliares, dúplex,  triples, cuádruples o propiedades multifamiliares (5 unidades habitacionales o más)   
  
  
• El cliente debe tener un ingreso familiar total equivalente al 80% o menos del Ingreso Medio del Área (Area Media Income, AMI) de Portland-Vancouver-Hillsboro. Confirme si cumple con este requisitio.
  
  
• El cliente no deberá haber recibido ayuda del Programa de Asistencia de Eficiencia Energética de Hillsboro en los dos años anteriores.
  
  
• Los clientes que viven en una casa de alquiler pueden solicitar la ayuda con la aprobación del propietario de la vivienda.
  
  
• Si es una propiedad de alquiler, entonces:
  
  
  • Los recursos del programa deben beneficiar principalmente a los inquilinos que cumplan con los requisitos de ingresos.
    
    
  • El alquiler no debe aumentarse debido al incremento en el valor de la propiedad si la única razón de dicho aumento es la mejora financiada por el programa.
    
    
  • Las mejoras no deberán ocasionar un aumento indebido o excesivo del valor de la propiedad.
    
    
  • La propiedad no deberá estar en venta actualmente ni designada para desalojo por programas federales, estatales o locales. 

Cómo participar

La Ciudad de Hillsboro se ha asociado con las organizaciones Community Action y Community Energy Project para trabajar con los residentes elegibles de Hillsboro para evaluar sus viviendas y realizar mejoras de eficiencia energética.

Paso 1

Confirme que cumple con todos los requisitos de elegibilidad.

Paso 2

Comuníquese con alguno de los socios del programa por los siguientes medios para solicitar ayuda del Programa de Asistencia de Eficiencia Energética:

Community Action
503-906-6550
Weatherization@CAOWash.org

Community Energy Project
503-284-6827
Hello@CommunityEnergyProject.org

Aviso importante: el envío de su solicitud a Community Action o Community Energy Project no garantiza su aceptación en el programa.

Financimiento y disponibilidad

El financiamiento de este programa es limitado y se aplicará de acuerdo con el orden de entrada hasta agotar los fondos disponibles.

Contáctenos

Si tiene preguntas sobre el Programa de Asistencia de Eficiencia Energética, llame al 503-681-6100 o envíe un mensaje al Sustainability@Hillsboro-Oregon.gov.

Recursos adicionales

Página de Recursos Comunitarios

Hay muchos recursos locales de asistencia y asequilibilidad económica que pueden ser útiles a propietarios e inquilinos de Hillsboro. 

Visite nuestra página de Recursos Comunitarios para información sobre tarifas de basura y reclicaje reducidas, asistencia con facturas de servicios públicos, bancos de aliminetos, organizaciones comunitarias culturales, servicios de ayuda lingüística de la Ciudad, y más.

Programa de Rehabilitación de Viviendas

El Programa de Rehabilitación de Viviendas de la Ciudad de Hillsboro ofrece subsidios de asistencia para mejoras en el hogar de los hogares ocupados por sus dueños o inquilinos en Hillsboro que cumplan con los lineamientos de ingresos bajos a moderados.  

El programa ofrece subvenciones de hasta $10,000 para reparaciones críticas, entre las que se incluye pero no limitado a: 

• Techos
  
  
• Aislamiento
  
  
• Mejoras de accesibilidad
  
  
• Plomería
  
  
• Reparación/sustitución eléctrica
  
  
• Eliminación de plomo o materiales peligrosos
  
  
• Climatización  

Aprenda más sobre el Programa de Rehabilitación de Viviendas de la Ciudad de Hillsboro.