City of Hillsboro, OR
Home MenuNoticias en español
Lea las últimas noticias y actualizaciones de la Ciudad de Hillsboro en español.
Refugio de todo el año: La construcción ya está en marcha
La actividad de construcción está en marcha en la Avenida SW 17ª cerca de Winco y el Parque Dairy Creek mientras la Ciudad de Hillsboro y el Condado de Washington trabajan para crear el primer refugio permanente de todo el año para adultos sin hogar en Hillsboro.
Desde que comenzó la construcción el 6 de enero, se han demolido dos edificios vacíos de la propiedad que no servían para el reuso y se ha completado el cercado temporal.
Los funcionarios electos y los líderes de la Ciudad y el Condado celebrarán la colocación de la primera piedra a principios de marzo.
El futuro refugio responderá a las necesidades críticas de la comunidad al ofrecer espacios seguros para dormir, comidas, servicios integrales de apoyo y evaluaciones de vivienda para conectar a los huéspedes con vías para obtener apoyo de vivienda a largo plazo.
Las instalaciones y servicios previstos incluyen:
- Espacios seguros para dormir para un máximo de 75 guests:
- 35 espacios interiores para dormir en un ambiente comunitario
- 40 cápsulas de refugio individuas
- 35 espacios interiores para dormir en un ambiente comunitario
- Apoyo culturalmente sensible y informado sobre la trauma desde personal de 24 horas
- Servicios de salud mental, addición y salud física en el local
- Sitio centralizado con accesso al transporte público, oportunidades de empleo, comidas, servicios de salud y otros servicios de apoyo cercanos
- Una cocina que calienta, comedor común y acceso a computadores
- Baños, duchas, lavandería y espacios para guardar pertenecias
- Asientos al aire libre y áreas recreativas y de mascotas
Una vez que abierta, el refugio será manejado por un proveedor de servicios y financiado por la asignación del Condado de Washington de la Medida Servicios de Vivienda de Apoyo (Supportive Housing Services Measure).
Participacíon comunitaria
Los planes para el diseño del refugio, la arquitectura y los servicios han sido informados por la participación comunitaria a travéz de grupos de enfoque de los partes interesados y una encuesta a toda la comunidad.
Explore el diseño del refugio.
Las contribuciones comunitarias seguirán dando forma a:
- la selección y las cualificaiones del gerente
- Partes del Plan del Vecindario
También estamos invitando a todos los miembros de la comunidad a hacernos preguntas. Estamos compartiendo esas preguntas y nuestras respuestas en Engage Hillsboro.
En el sitio web Engage Hillsboro, se puede usar la herramienta de "Select Language" ubicado en la parte superior derecha de la página para traducir el proyecto al español.
Las Cápsulas de Descanso Seguro — ya cerradas — brindaron servicios a más de 190+ miembros de la comunidad
Las Cápsulas de Descanso Seguro temporales de la Avenida Avenida SW 17ª proporcionaron refugio de emergencia en el sitio del refugio de todo el año mientras se desarollaba el proyecto.
Durante de dos rondas de operación, las Cápsulas de Descanso Seguro:
- Proporcionaron refugio de emergencia a 196 miembros de la comunidad
- Conectaron a 178 huéspedes con evaluaciones de vivienda
Las Cápsulas cerraron a finales de octubre para despejar la propiedad para la construcción. El Condado de Washington está guardando los refugios portátiles mientras explora oportunidades para ubicaciones futuras.
Próximos pasos
- La Ciudad de Hillsboro y el Condado de Washington abrirán una Solicidad de Propuestas (RFP por sus siglas en inglés) para un gerente de refugio en las semanas que vienen.
- Se espera concluir la selección del gerente para finales de la primavera.
- La participacíon comunitaria sobre el Plan del Vecindario está planeada para el próximo verano.
Se espera que el refugio recibirá a sus primeros huéspedes en el invierno de 2025-26 después de un evento comunitario de puertas abiertas.
Las photos, de arriba a abajo, incluyen: actividad de construcción, representación artística del refugio, representación artísica de una cápsula indivudal de refugio, representación artística de los espacios interiores para dormir, representación artística de la sala comunitaria, las anteriores Cápsulas de Descanso Seguro en SW 17th Avenue, representación artística de un comedor y zona de reunión al aire libre.
Mantente informado
Visita Engage Hillsboro para ver el cronograma completo del proyecto, apender más sobre los planes o hacernos una pregunta.
En el sitio web Engage Hillsboro, se puede usar la herramienta de "Select Language" ubicado en la parte superior derecha de la página para traducir el proyecto al español.
Suscríbese a Creciendo Juntos para recibir actualizaciones de correo electrónico en español.