City of Hillsboro, OR
Home MenuNoticias en español
Lea las últimas noticias y actualizaciones de la Ciudad de Hillsboro en español.
Falta de vivienda: Áreas de campamento actualizadas en el Centro de Hillsboro
El campamento durante la noche ya no será permitido en dos áreas identificadas del Centro de Hillsboro a partir del 1 de julio. Estas actualizaciones están en línea con las reglas de campamento de la Ciudad de Hillsboro.
Durante una revisión trimestral, se determinó que estas áreas están dentro de zonas restringidas. La divulgación comunitaria está en marcha, y la aplicación de las reglas comenzará el 1 de julio.
Las áreas afectadas incluyen:
- La cuadra 600 de SE Baseline Street entre las avenidas 6 y 7 y SE Washington Street y las áreas públicas cercanas.
- Las áreas de derecho de paso público dentro de 500 pies de los refugios y servicios de la falta de vivienda ubicados en las cuadras 100 y 300 de SE 6th Avenue.
Ve el mapa más grande de las áreas afectadas.
La Ciudad de Hillsboro reconoce que este cambio puede tener impacto en la actividad de campamento en otros lugares. Sin embargo, establecer y ejecutar reglas de campamento no proporcionará una solución para la falta de vivienda ni reducirá la cantidad de personas viviendo afuera.
Áreas públicas donde el campamento está permitido
Sujeto a restricciones de tiempo, lugar y manera, las áreas donde el campamento puede estar permitido están indicadas en el mapa interactivo, que se actualizará el 1 de julio.
Restricciones de tiempo, lugar y manera
La Ciudad tiene reglas sobre dónde, cuándo y cómo el campamento puede ser permitido en propiedad pública. Estas restricciones ayudan a preservar la calidad de vida en Hillsboro mientras se atienden las necesidades de los miembros de la comunidad sin vivienda.
- El campamento está permitido de 7 pm a 7 am.
Entre otras áreas restringidas, no se permite el campamento dentro de:
- Zonas residenciales
- Parques de la Ciudad
- 10 pies de las puertas de negocios o cualquiera entrada para el auto
- 500 pies de escuelas K-12 y servicios de la falta de vivienda
Entre otras restricciones, el campamento no se permite:
- Bloquear aceras, ciclovías o hidrantes
- Dejar basura ni desechos
- Causar riesgos de incendio
Para las reglas completas, visita nuestra página de Reglas de Campamento.
Manejando los impactos
La Ciudad está compartiendo esta información proactivamente con miembros de la comunidad experimentando la falta de vivienda a través de los equipos de Policía, Fuego y Rescate, Biblioteca y Parques & Recreación. También está trabajando con organizaciones comunitarias y equipos de divulgación para aumentar la conciencia.
Seguiremos colaborando para conectar a las personas experimentando la falta de vivienda con recursos y servicios, como refugios y centros de día.
En las próximas semanas, el mapa interactivo de campamentos, materiales informativos y la página web de Reglas de Campamento se actualizarán y se instalarán nuevos letreros en la cuadra 600 de SE Baseline Street.
Mientras la falta de vivienda continua aumentando nacionalmente y localmente, la Ciudad de Hillsboro sigue colaborando en soluciones efectivas y compasivas — inlcuyendo la ampliación de la capacidad de refugio — para reducir los impactos.
La construcción del refugio de todo el año de Hillsboro está en marcha y avanzando rápidamente. En colaboración con el Condado de Washington, el refugio proporcionará espacios seguros para dormir y servicios integrales para hasta 75 adultos sin hogar y se espera que abrirá para finales de este año.
Respuestas a tus preguntas
¿Qué recursos están disponibles para las personas sin vivienda?
- Los miembros de la comunidad pueden encontrar centros de día y áreas donde se permite el campamento durante la noche en nuestro mapa interactivo de campamento público.
- Se puede pedir alojamiento en refugios nocturnos comunicándose con Community Connect al 503-640-3263 o CommunityConnect@CAOWash.org.
- Se puede obtener ayuda de especialistas de recursos del 211 las 24/7 llamando al 211 o al 1-866-698-6155.
- Información sobre bancos de alimentos, asistencia con pagamiento de servicios públicos y alquiler, recursos de vivienda económica y más están disponibles en la página de Recursos Comunitarios de la Ciudad.
¿Qué debo hacer si las personas están acampando en violación de las restricciones de tiempo, lugar y manera?
Para informar sobre el campamento que no cumple con las reglas de la Ciudad, llame al Despacho de No Emergencias del Condado de Washington al 503-629-0111.
Para el Departamento de la Policía de Hillsboro, la Oficina del Gerente de la Ciudad y los socios comunitarios, el enfoque actual es brindar educación y servicios a los miembros de la comunidad que viven sin refugio en lugar de emitir sanciones. Aprende más en nuestra página web de Reglas de Campamento.
Contáctanos
Para preguntas relacionadas con la falta de vivienda, las reglas de campamento, o la habitabilidad del vecindarios, enviános un email.
Mantente informado
Suscríbete a Creciendo Juntos para recibir actualizaciones de correo electrónico en español.