Noticias en español

Lea las últimas noticias y actualizaciones de la Ciudad de Hillsboro en español.


Refugio de todo el año selecciona operador, planea abrir este invierno

Post Date:06/16/2025

Read this article in English.

Staff from the City of Hillsboro, Washington County, and Project Homeless Connect pose together at the year-round shelter construction site

Project Homeless Connect team members pose in front of individual shelter pods at the year-round shelter siteEl futuro refugio de todo el año de Hillsboro será operado por Project Homeless Connect Washington County, cuya personal tiene más de 17 años de experiencia sirviendo a las personas experimentando la falta de vivienda en nuestra comunidad.

Basándose en la experiencia de la organización, su compromiso con la equidad, su plan de personal detallado y su estrategia enfocada en la vivienda, la Ciudad de Hillsboro y el Condado de Washington seleccionaron a Project Homeless Connect después de una solicitud de propuestas (Request for Proposals, RFP) competitiva.

Las calificaciones de Project Homeless Connect incluyen: 

The main, communal building at Hillsboro's future year-round shelter from the intersection of SW 17th Avenue and TV Highway
  • Siete años de experiencia exitosa en el manejo de refugios

  • Un enfoque en conexiones de apoyo de vivienda a largo plazo

  • Su compromiso con la equidad racial, con planes a tener un personal bilingüe y bicultural

  • Capacidad para proporcionar personal las 24/7 con un salario digno y sin salirse del presupuesto

  • Una historia fuerte de asociaciones colaborativas y conexión con la comunidad de Hillsboro
Large windows drench the future community room & dining area in sunlight

Project Homeless Connect se unió a la Ciudad de Hillsboro y al Condado de Washington la semana pasada para hacer un recorrido del sitio y dirigirá el desarrollo de operaciones y políticas, además de ayudar a involucrar a la comunidad en la creación de un Plan Vecinal, también conocido como un Acuerdo de Buena Vecinidad.

Mientras tanto, la construcción del refugio está avanzando rápidamente: Toda la instalación eléctrica está terminada, las cápsulas de refugio individuales están intactas, la instalación de paneles de yeso está en progreso, los paneles oslares están instalados y la plomería está en marcha.  Se espera que la construcción esté prácticamente terminada para este otoño.

Calendario actualizado y próximos pasos

Entrance to the shelter complete with yellow siding and individual shelter pods in progress

Con el avance rápido de la construcción y la contratación de un operador, se espera que el refugio abriere sus puertas a finales del este año.

Los próximos pasos incluyen: 

  • Participación de la comunidad en la creación de un Plan Vecinal

  • Evento de Puertas Abiertas

Una vez abierto, el refugio de todo el año ofrecerá a los adultos experimentando la falta de vivienda refugio vital, servicios integrales y conexiones con el apoyo de vivienda a largo plazo.

Las operaciones se financiarán a través de la asignación del Condado de Washington de la Medida de Servicios de Vivienda de Apoyo de Metro (Supportive Housing Services Measure). 


Roofing is underway on the west side of the year-round shelter

Mantente informado

Visita Engage Hillsboro para ver la cronología completa del proyecto, apender más sobre los planes o hacernos una pregunta. En el sitio web Engage Hillsboro, se puede usar la herramienta de "Select Language" ubicado en la parte superior derecha de la página para traducir el proyecto al español.

Suscríbete a Creciendo Juntos para recibir actualizaciones de correo electrónico en español.

Aprende más

Return to full list >>