Los miembros de la comunidad de Hillsboro han enviado correos electrónicos, llamado y testificado durante el comentario público en las reuniones del Concejo Municipal de Hillsboro con muchas preguntas sobre el trabajo de la Ciudad en respuesta a la aplicación federal de leyes de inmigración por ICE y otras agencias.

Estas son las preguntas más frecuentes:

¿Qué significa para Hillsboro ser una ciudad santuario?

La Ciudad de Hillsboro se convirtió en una Ciudad Santuario en marzo de 2017 y continúa nuestro compromiso de proporcionar una comunidad segura para todos los individuos, independientemente de su origen étnico o estatus migratorio.

La Resolución 2552 reafirma que el Departamento de Policía de Hillsboro y el Departamento de Bomberos y Rescate de Hillsboro responderán a emergencias y proporcionarán asistencia de seguridad pública cuando sean llamados.

Los oficiales y el personal de seguridad pública de Hillsboro no preguntarán sobre el estatus migratorio.

La ley estatal de Oregón no permite que las agencias de aplicación de la ley usen dinero, equipo o personal para detectar o aprehender a personas cuya única violación de la ley es que son ciudadanos de un país extranjero que están en los Estados Unidos en violación de las leyes federales de inmigración.

La designación de Ciudad Santuario de Hillsboro no proporciona protección contra la aplicación de la ley federal de inmigración.

¿Qué hace la declaración de emergencia de la Ciudad?

El Concejo Municipal adoptó por unanimidad la resolución declarando la emergencia durante su reunión del 18 de noviembre de 2025, mientras dirigía a la Ciudad a tomar más acciones para abordar los impactos de la aplicación de leyes de inmigración en Hillsboro.

La declaración de emergencia del Concejo condena la conducta reportada y presunta de los oficiales de Servicio de Inmigración y Control de Aduanas de EE.UU. (ICE) que infringe los derechos constitucionales de los miembros de la comunidad de Hillsboro, incluyendo:

Arrestar y detener a individuos sin otorgar derechos de debido proceso

Negarse a compartir información sobre la razón del arresto de un individuo o la ubicación donde un individuo será detenido

Usar máscaras rutinariamente y negarse a proporcionar identificación

• Cuestionar a residentes y visitantes sobre su estatus migratorio basándose en su raza, origen étnico, idioma, acento, ocupación, o presencia en ciertos lugares como sitios de trabajo diario, paradas de autobús, lavados de autos y estacionamientos

• Condena las acciones de aplicación de ICE dirigidas a estudiantes y familias, y pide el fin inmediato de tales acciones

• Llama a todos los funcionarios electos, incluyendo miembros del Congreso de Oregón, a denunciar públicamente estas acciones inconstitucionales, exigir supervisión inmediata y transparencia de las agencias de aplicación de inmigración, y trabajar para garantizar que los derechos de todos los individuos, independientemente del estatus migratorio, estén completamente protegidos bajo la Constitución

• Exige que la delegación del Congreso de Oregón priorice un proyecto de ley en la próxima sesión del Congreso que ofrezca una reforma migratoria integral que alinee la aplicación con nuestras necesidades económicas, valores humanitarios y realidades comunitarias

• Solicita que los miembros de la Legislatura y el Gobernador tomen medidas para proteger a nuestras comunidades inmigrantes y otras comunidades vulnerables de las acciones ilegales e innecesarias que están tomando los agentes federales en nombre de la aplicación de inmigración, como imponer una prohibición de máscaras o imponer requisitos de identificación

Dentro de la resolución de declaración de emergencia del Concejo Municipal, se ordena a los empleados de la Ciudad de Hillsboro:

• Continuar identificando y etiquetando claramente con señalización aquellos espacios no públicos dentro de edificios propiedad de la Ciudad o arrendados por la Ciudad que no son accesibles al público en general, incluyendo oficinas y otras áreas de entrada restringida

• Continuar coordinando con socios comunitarios y otros municipios

• Participar en capacitaciones sobre políticas y leyes de santuario de la Ciudad y del Estado

La declaración del Concejo también requiere informes al Concejo sobre la implementación de la resolución.

Vea más detalles aquí: La Ciudad de Hillsboro Declara Estado de Emergencia Debido a las Acciones de Inmigración en la Comunidad

¿De dónde viene el nuevo dinero de subvenciones? ¿Cómo se usará?

Los $200,000 en nuevo financiamiento de subvenciones comunitarias disponibles de la Ciudad de Hillsboro fueron asignados del fondo general de la Ciudad. Los líderes de la Ciudad están trabajando en colaboración con socios comunitarios para distribuir los $200,000 de nuevo financiamiento a organizaciones que sirven a miembros de la comunidad necesitados que han sido afectados negativamente por la mayor actividad de los oficiales del Servicio de Inmigración y Control de Aduanas (ICE) dentro de nuestra comunidad.

El Concejo priorizó otorgar fondos para las siguientes áreas de servicio:

• Servicios de alimentos y legales

• Asistencia de renta/hipoteca y navegación de servicios/gestión de casos

• Teléfono celular/internet, cuidado infantil, servicios de atención médica (incluyendo salud mental) y asistencia con facturas de servicios públicos

• Asistencia de reubicación

El financiamiento recién anunciado se suma a los $200,000 previamente identificados a través del programa de Subvenciones de Servicios Comunitarios de la Ciudad, que ayuda a apoyar programas o actividades que abordan necesidades comunitarias incluyendo, pero no limitado a, salud mental y física, cuidado infantil, recuperación de drogas y alcohol, rehabilitación vocacional, envejecimiento, vivienda, apoyo familiar y seguridad pública, para un total de $400,000 que serán desembolsados a organizaciones comunitarias por la Ciudad de Hillsboro.

¿Hillsboro usa cámaras Flock? ¿Están compartiendo los datos?

El Departamento de Policía de la Ciudad de Hillsboro no usa cámaras Flock y no comparte voluntariamente datos del Lector Automático de Placas (ALPR) con agencias federales.

Como medida de precaución y para asegurar que los datos del programa ALPR que la Ciudad usa (en casos selectos) no se compartan con agencias sin intención, la Ciudad ha pausado el uso de ALPR hasta que la Ciudad pueda hacer una revisión más exhaustiva.

¿Qué está haciendo la Ciudad para ayudar a las pequeñas empresas de dueños latinos?

El Concejo Municipal pidió al personal que regrese con opciones para evaluar, entre otros temas:

Encontrar oportunidades para ayudar con el alivio de renta para miembros de la comunidad afectados y pequeñas empresas.

Además, el personal de la Ciudad y los Concejales han estado usando video, redes sociales y otros canales de comunicación de la Ciudad para promover pequeñas empresas locales de dueños latinos y fomentar el apoyo de la comunidad y los clientes.

¿Qué recursos están disponibles para los miembros de la comunidad?

La Ciudad tiene una página web con información sobre sus derechos, cómo estar preparado para interacciones con ICE, y dónde puede encontrar ayuda y apoyo si usted o su familia son afectados por la aplicación de leyes de inmigración.

¿Puede ICE usar la propiedad de la Ciudad para operaciones y arrestos?

Los oficiales de ICE pueden acceder a áreas que están abiertas al público sin una orden judicial o citación. Se están colocando señalizaciones en las instalaciones de la Ciudad en áreas que generalmente no están abiertas al público para dejar en claro que estas áreas están fuera del alcance de los agentes de ICE sin una orden judicial o citación.

El personal de la Ciudad ha recibido capacitación y recursos en caso de que los oficiales de ICE quieran acceder a esas áreas, y el personal de la Ciudad debe documentar todas las interacciones con ICE y otros agentes de aplicación de inmigración.

Debe notarse que los agentes de ICE pueden optar por no seguir las reglas de la Ciudad. La comunidad debe estar consciente de esto y no tener una falsa sensación de seguridad debido a la señalización de la Ciudad.

¿Por qué a veces se ve a oficiales de HPD cerca de operaciones de ICE?

La presencia de oficiales de HPD cerca de operaciones de ICE NO debe interpretarse como cooperación o coordinación con ICE. HPD no ayuda ni participa en acciones de aplicación de ICE, porque las leyes estatales y locales no se lo permiten, excepto en capacidades muy limitadas.

Cuando los oficiales de HPD están cerca de actividad de ICE, típicamente es porque:

• Hemos sido llamados al área para atender un problema de seguridad pública

• Estamos respondiendo a una llamada de servicio

• Nos encontramos en la misma ubicación general en nuestra ciudad

Estamos monitoreando preocupaciones de seguridad local inmediatas como peligros de tráfico o control de multitudes