Noticias en español

Lea las últimas noticias y actualizaciones de la Ciudad de Hillsboro en español.


Hillsboro codifica el estatus de ciudad santuario

Post Date:03/04/2026

El Concejo Municipal de Hillsboro votó unánimemente esta semana para codificar el estatus de ciudad santuario de Hillsboro en el Código Municipal de Hillsboro.

La votación refleja los comentarios de la comunidad – recibidos en conversaciones directas, llamadas telefónicas, correos electrónicos, reuniones con socios comunitarios, testimonios en las reuniones del Concejo Municipal y otras formas de participación – que pedían al Concejo que plasmara el estatus de Ciudad Santuario de Hillsboro en el código de la Ciudad.

La Ordenanza 6513 adoptada afirma el compromiso de la Ciudad con la Ley de Promesa Santuario de Oregón y refuerza aún más las recomendaciones administrativas incluidas en la declaración de emergencia de la Ciudad, la Resolución 2906.

En cumplimiento de la Ordenanza 6513, la Ciudad está:

  • Documentando e informando sobre las interacciones con la autoridad migratoria ICE, basándose en los reportes al Departamento de Policía de Hillsboro y en las observaciones de otros empleados municipales. La Ciudad ha añadido informes a su sitio web para mantener al Concejo y a la comunidad informados sobre las interacciones de ICE y otras fuerzas del orden federales en Hillsboro.
  • Estableciendo capacitación obligatoria para todos los empleados municipales sobre la política de ciudad santuario, incluyendo las interacciones con ICE, las Leyes de Promesa Santuario y temas de inmigración.
  • Agregando señalización pública en las instalaciones municipales para identificar claramente las áreas abiertas al público y las áreas de acceso exclusivo para personal autorizado.
  • Estableciendo estándares de acceso lingüístico para escuchar a todos los miembros de la comunidad.
  • Implementando políticas y coordinando con organizaciones comunitarias para contrarrestar los impactos negativos de las actividades de aplicación de la ley de inmigración federal en la comunidad.

El personal de la Ciudad también coordinará con socios comunitarios como Adelante Mujeres, Bienestar, Centro Cultural y otras organizaciones para explorar oportunidades adicionales de apoyo a los miembros de la comunidad de Hillsboro afectados por la aplicación de la ley de inmigración federal.

Además de codificar el estatus de ciudad santuario, el Concejo Municipal ha impulsado otras iniciativas de apoyo a la comunidad, entre ellas:

  • Declarar un estado de emergencia.
  • Destinar $80,000 al Distrito Escolar de Hillsboro para apoyar el aprendizaje en línea a través de la Academia en Línea de Hillsboro y para apoyar a estudiantes que enfrentan inestabilidad habitacional a causa de ICE.
  • Destinar $200,000 en subvenciones comunitarias para asistencia legal, alimentaria y de alquiler para los miembros de la comunidad.
  • Destinar otros $200,000 en subvenciones comunitarias para la prevención de desalojos a través de socios comunitarios como Bienestar, Centro Cultural, Adelante Mujeres y Community Action. Cada organización tiene criterios únicos para la asignación de fondos. Los miembros de la comunidad pueden comunicarse con estas organizaciones para obtener más información.
  • Destinar otros $200,000 en subvenciones para ayudar a estabilizar y retener a las pequeñas empresas afectadas por la aplicación de la ley de inmigración federal.
  • Instruir a la Ciudad para establecer un Comité Asesor Comunitario.

Recursos de Inmigración

Para los miembros de la comunidad, los recursos para impactos de inmigración están en el sitio web de la Ciudad de Hillsboro, incluyendo:

 

Return to full list >>