Los propietarios únicos ("sole proprietors") ahora son elegibles para solicitar fondos como parte del Programa de Estabilización de Pequeños Negocios de Hillsboro. El Concejo Municipal de Hillsboro creó el programa en respuesta a las preocupaciones de la comunidad sobre el impacto dañino de las acciones federales de inmigración en los negocios locales de Hillsboro. 

Detalles de la solicitud

Las solicitudes abren el lunes 18 de mayo y cierran el viernes 5 de junio. Se otorgarán becas de hasta $1,500 a negocios ubicados en la Ciudad de Hillsboro que cuenten con una licencia comercial de la Ciudad de Hillsboro anterior al 1 de enero de 2025.

Las industrias elegibles incluyen restaurantes, servicios de comida móvil, mercados de alimentos, panaderías, tiendas de abarrotes y tiendas minoristas.

Un total de $60,000 en fondos será otorgado a través de organizaciones comunitarias Adelante Mujeres, Centro Cultural y Washington County Chamber of Commerce. Los solicitantes pueden enviar su solicitud a una de las tres organizaciones indicadas a continuación para ser considerados.

Esta ronda de financiamiento está abierta únicamente a propietarios únicos con cinco empleados o menos. Una ronda anterior de financiamiento estuvo disponible para pequeños negocios que operan como corporaciones de responsabilidad limitada y otros tipos de negocios.

Cómo aplicar

1. Complete la solicitud en PDF antes del viernes 5 de junio.

2. Envíe la solicitud a una organización autorizada:

Adelante Mujeres 
Carlos Lopez 
CLopez@AdelanteMujeres.org 
503-367-6323 

Centro Cultural 
Jose Monroy Miranda 
JMonroy-Miranda@CentroCultural.org 
503-332-4876 

Washington County Chamber of Commerce 
Yohana Parra 
YohanaP@WCChamber.org 
503-726-2145 

Sobre el Programa de Estabilización de Pequeños Negocios

El Programa de Estabilización de Pequeños Negocios tiene como objetivo estabilizar y retener los pequeños negocios en la comunidad, especialmente aquellos que están viendo una reducción en su base de clientes como resultado de la actividad del ICE o que están experimentando inestabilidad económica.

La Ciudad de Hillsboro trabaja únicamente con las organizaciones específicamente identificadas en la solicitud de fondos y los materiales relacionados con el programa. Las organizaciones o personas no expresamente mencionadas no son representantes autorizados de la Ciudad de Hillsboro para los fines de este programa.

Se recomienda a los solicitantes tener precaución al compartir información personal, financiera o comercial con terceros no autorizados. Cualquier divulgación de información a organizaciones o personas que no estén identificadas como socios autorizados del programa se realiza a discreción y riesgo del solicitante.