City of Hillsboro, OR
Home MenuNiños sin supervisión
El personal de la Biblioteca Pública de Hillsboro (Hillsboro Public Library, HPL, por sus siglas en inglés) se esfuerza por crear un entorno cálido, acogedor y agradable para los niños. Compartir este entorno con otras personas requiere que todos cumplan con la sección 9.32.040 del Código Municipal de la ciudad de Hillsboro. Debido a que es un espacio público libre y abierto, la biblioteca requiere la cooperación de los cuidadores responsables de los niños para que la Biblioteca Pública de Hillsboro se asegure en ofrecer una experiencia segura y agradable para todos los que la utilicen. Aunque el personal siempre responderá con cuidado y preocupación, no puede asumir la responsabilidad de la seguridad y la comodidad de los niños cuando están sin supervisión. Como último recurso, es posible que el personal tenga que comunicarse con las autoridades correspondientes para que ayuden con la aplicación de la disciplina en la biblioteca o para velar por la seguridad de un niño sin supervisión.
El cuidador del niño es el responsable por el comportamiento de su niño mientras esté en la biblioteca o en la propiedad de la misma, lo que incluye los edificios de la biblioteca, el estacionamiento, las plazas, y las entradas. Un cuidador es cualquier persona de 10 años de edad o más que sea responsable del cuidado de un niño menor de 10 años de edad. El personal de la Biblioteca Pública de Hillsboro está comprometido a ayudar a los niños con actividades relacionadas con la biblioteca. Por lo tanto, cuando los niños estén usando la biblioteca, es responsabilidad de los cuidadores, y no del personal de la biblioteca, supervisar a sus niños, y velar por su seguridad. Los cuidadores pueden designar a una persona responsable para que actúe como su representante para un niño en la biblioteca.
Según los Estatutos Revisados de Oregon, los niños menores de 10 años de edad deben estar acompañados en todo momento por una persona responsable. La HPL interpreta “10 años de edad” como una persona que puede funcionar mentalmente a un nivel de 10 años de edad; los usuarios que tienen más de 10 años de edad según su fecha de nacimiento, pero que son incapaces de funcionar mentalmente a un nivel de 10 años o más, también se les consideran menores de 10 años de edad para el propósito de esta política, y deben ser supervisados por un cuidador. Esto significa que el cuidador debe supervisar al niño durante toda la visita a la biblioteca, permaneciendo a una distancia razonable, manteniendo al niño dentro de su línea de visión, estando presente en todos los programas a los que el niño asista, y asegurándose de que este cumpla con el reglamento de la Biblioteca Pública de Hillsboro.
Cuando el personal de la biblioteca observe, u otros usuarios informen, que hay niños que no están siendo adecuadamente supervisados o que están mostrando un comportamiento que está perturbando a otros o interrumpiendo el funcionamiento de la biblioteca, el personal de la biblioteca tratará de localizar al cuidador de los niños y discutir el problema. Si después de haberse emitido un anuncio y realizado una pequeña búsqueda no se puede localizar al cuidador de los niños menores de 10 años de edad, los niños serán remitidos al Departamento de Policía de Hillsboro por su propia seguridad, y permanecerán en la estación de la policía hasta que su cuidador pueda ir a recogerlos. La biblioteca no impone ninguna sanción legal específica a los cuidadores de los niños sin supervisión, y generalmente limita la interacción a una discusión informativa corta después del incidente. Sin embargo, el personal de la HPL está autorizado a pedirle a los niños y a sus cuidadores que se retiren del lugar.
Los niños de 10 años de edad o más pueden usar la biblioteca por su cuenta. Sin embargo, durante el horario escolar regular, el personal de la biblioteca se reserva el derecho de informar sobre posibles casos de ausentismo escolar a los oficiales de recursos escolares del Departamento de Policía de Hillsboro. Los cuidadores siguen siendo responsables de las acciones y el bienestar de los niños. De acuerdo con la sección 9.32.040 del Código Municipal de la ciudad de Hillsboro, los usuarios, incluyendo a los niños, que estén mostrando un comportamiento inapropiado se les podrá pedir que se retiren de la biblioteca. Si un niño de 10 años de edad o más no puede retirarse de la biblioteca por su cuenta, entonces no debe estar en la biblioteca sin un padre/cuidador.
Todos los niños que no vienen acompañados en la biblioteca deben tener el número de teléfono de alguien que pueda ayudarles en una emergencia.
Actualizado en septiembre del 2025
Free viewers are required for some of the attached documents.
They can be downloaded by clicking on the icons below.
