City of Hillsboro, OR
Home Menu语言帮助：笔译与口译
请选择您的语言
语言支持
希尔斯伯勒市提供 笔译和口译服务，以确保所有社区成员无论使用什么语言能够获得我们的信息、服务和各种机会。
在华盛顿县 (Washington County)，每四个人中就有一个在家说 English 以外的语言。
为了最好地服务我们多元化的社区，我们提供希尔斯伯勒市六大主要语言的支持服务， 可根据要求提供 :
- English
- 西班牙语
- 印地语
- 中文（简体）
- 中文（繁体）
- 越南语e
还可根据要求提供其他语言支持、手语翻译和无障碍协助，以包容、欢迎和吸引具有各种背景和能力的人士。
获得语言帮助和无障碍协助
现场口译：
向工作人员出示 iSpeak 卡. 。工作人员可能会请求双语同事帮忙，或者拨打电话或使用视频口译服务。
在市议会会议上：
Wordly 通过人工智能 (AI) 提供自动语言翻译，支持数十种语言，并可在您的手机或电脑上提供字幕或音频。 访问我们的市议会会议网页 获得更多信息。
在其他城市项目、会议或活动中的口译服务：
通过电子邮件联系我们，请在会议或活动开始前至少 72 小时拨打 503-681-6100 或 TTY 503-681-6284。
书面材料的翻译：
通过电子邮件联系我们，请拨打 503-681-6100 或 TTY 503-681-6284。
网站和 Engage Hillsboro 翻译
您可以使用网络浏览器翻译希尔斯伯勒市网站，并使用平台的内置工具更改 Engage Hillsboro 上的语言。 参见下方说明。
西班牙语信息：
市政府通过我们的 市政府通过我们的, Creciendo Juntos 电子邮件通讯, Noticias 网页, Conéctate Hillsboro 平台, 以及 Ciudad de Hillsboro Facebook 和 Instagram 页面，以西班牙语分享信息。
无障碍协助：
通过电子邮件联系我们，请拨打 503-681-6100 或 TTY 503-681-6284
iSpeak 卡和海报
希尔斯伯勒市的所有设施都提供 iSpeak 卡和 海报 ，方便您以自己的语言寻求帮助。
只需向工作人员出示卡片，或在海报上指出您需要的语言，我们将提供免费的口译支持。
您也可以打印一张 iSpeak 卡并随身携带，或向我们展示您移动设备上的数字卡。
查看、打印或分享 iSpeak 卡
如何翻译我们的网站： Hillsboro-Oregon.gov
使用这些说明帮助您将 Hillsboro-Oregon.gov 或任何网页翻译成另一种语言。
有用的提示：在您的个人设备和电脑上设置默认浏览器语言，以便更轻松地翻译网页，并以您选择的语言查看浏览器菜单和工具。以下是针对每种浏览器的说明。
在移动设备上翻译网站
在台式机或笔记本电脑上翻译网站
翻译 Engage Hillsboro
Engage Hillsboro 有内置翻译工具。您也可以通过 Conéctate Hillsboro 用西班牙语与我们联系。
您有权获得包容性服务
希尔斯伯勒市将以您能理解的语言帮助您获得所需的服务，并提供无障碍协助。
Selecciona tu idioma
Free viewers are required for some of the attached documents.
They can be downloaded by clicking on the icons below.
